Křesťanství, filosofie, hermetismus a další duchovní texty.Evangelia, rozpravy, pověsti. Egypt. Náboženství, historie, spiritualita.

Z egyptské knihy mrtvých 1

Z egyptské knihy mrtvých 1 - obrázek

Z egyptské knihy mrtvých 1 - obrázek

Břetislav Vachala, Staroegyptská kniha mrtvých. Říkadlo 180.

Ó, Re, který řídíš tuto zemi,

ty provázíš duše, ty vedeš bohy!

A já jsem strážce jeho dveří,

kterého uvádějí uvádějící!

Já jsem jediný, který střeží brány,

který dosadil bohy na jejich místa!

Já patřím k jeho stoupencům v podsvětí,

prověřuji a patřím k jeho prověřujícím!

Já (obsáhnu) hranice podsvětí, a jsem spokojený v Zemi mlčení!

Zajistil jsem si obětiny na Západě

mezi dušemi náležejícími bohům.

 

Já jsem opatrovatelem Rea,

já jsem tajemný fénix!

Já jsem ten, který vstupuje a odpočívá v podsvětí,

ten, který vychází a zapadá na nebi!

Já jsem Pán nebeských trůnů,

který prochází s Reem podsvětní nebe!

Moje obětiny jsou v nebi, v Reově poli,

moje obětiny jsou na zemi, v Rákosovém poli.

Procházím podsvětím (stejně) jako Re

a vynáším rozsudky jako Thovt.

 


 

komentář: Re je bůh světla nebeského slunce. Thovt je moudrost. Obětiny jsou to, co člověk vytváří a dává jako dar určitému bohu, a to, co nesmrtelný bůh dostává, a z čeho je živ. Je to poklad na nebi i na zemi.

13.01.2012 20:36:54
thovtovamoudrost

"Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, ale neměl přitom lásku, jsem jako zvučící kov a řinčící plech.
Kdybych měl dar promlouvat z vnuknutí, rozuměl všem tajemstvím, ovládal všechno, co se může vědět, a víru měl v nejvyšší míře, takže bych hory přenášel, ale neměl lásku, nejsem nic.
A kdybych rozdal v almužnách všechno, co mám a (pro druhého) do ohně skočil, ale neměl přitom lásku, nic mi to neprospěje."
(Sv. Pavel, Kor. 13.)

Moudrost překonávající propasti času
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one